【配属機関概要】

3）任地（ アルト・パラナ県シウダ・デル・エステ市 ） JICA事務所の所在地（ アスンシオン市 ）

任地からJICA事務所までの交通手段、所要時間（ ﾊﾞｽ で 約 5.0 時間 ）

4）配属機関の規模・事業内容

同日本人会には日系52家族が加盟しており、各種事業を行なっている。中でも特に日系子弟教育の振興や日本語及び日本文化の継承と普及に関する事業に力を入れており、1969年に日本語学校を設立し現在まで運営を続けている。近年では、同学校で学ぶ生徒は日系子弟のみならず、日本語学習を希望する中国人やパラグアイ人等の非日系の生徒数が増加傾向にある。日本語教育だけではなく、同学校が中心となって、運動会や敬老会等の行事も実施している。又、学校運営は授業料だけで賄うことがやや困難な状況から日本食祭りや夏祭り等を日本人会主催で実施しており、その収益金の一部を学校運営に充てている。過去計9名のNJV受入実績あり。

【要請概要】

1）要請理由・背景

現在、エステ日本語学校の生徒の家庭では、日常会話として日本語を使う家庭と使わない家庭が混在している状況にある。前者に対しては、国語の教科書を活用した「国語教育」が、後者には「日本語教育」が求められている。また、対象とする生徒の年齢も、幼稚園から成人まで幅広い年齢層となっている。よって、可能であれば小学校教育(国語教育)、日本語教師の資格を持ち、かつ、各年齢に応じた教育を実践できる方が望ましく、さらには、文化の授業や行事を企画・実施できる人材が求められている。しかし、上記の人材は、現地では確保できないことから、ボランティアが必要な状況となり本要請に至った。

2）予定されている活動内容（最終的な活動内容は、赴任後に配属先と協議し決定します）

学校教員の一員として地元教師と供に以下の活動を行う。
1.クラス担任として授業を行なう(複式、単式の混合)
2.全校生徒を対象とした文化的総合学習の企画・実施を行う。
3.必要に応じたカリキュラム編成、見直しを行う。
4.学校行事の運営、実施を行う。
5.授業や学校行事の記録、保管等に関する支援を行う。
6.教材作成、教師勉強会、相互授業研究の実施、指導を行う(必要に応じ)。

3）隊員が使用する機材の機種名・型式、設備等

光村国語教科書(1～6年)、「にほんごドレミ」、「ひろ子さんのたのしい日本語12」、「日本語ジャンプ」、「みんなの日本語ⅠⅡ」、コピー機、パソコン・プリンター(スキャナ付)、ラジカセ、テレビ。

4）配属先同僚及び活動対象者

・校長1(日系人女性、経験年数13年)
・教師1(日本人女性、経験年数0,5年)
・幼稚園教師(日系人女性、経験年数5年)
・国語クラス30名(日系7、ハーフ20、非日系3)
・幼稚園7名(水、土のみ)
・日本語初級成人2名、中級成人1名、日本語低学年14名

【資格条件等】

【地域概況】

【特記事項】

日常使用言語は日本語。但し、日本語離れの進んだ児童(ハーフ、非日系等含む)が対象の活動であるため、小学校教師や日本語教授法についての知識、教授経験を有していればより望ましい。